Mit jelöl az ÿ betû?

Régi magyar szövegek mellett néhány mai magyar tulajdonnévben is találkozhatunk a két pontos y-nal, holott a betû nem része a mai magyar ábécének.